-ћетки

ќчумелые ручки аренда квартир посуточно бизнес в интернете виртуальный сервер воскресный позитив где вагон демотиваторы день рождени€ дизайн интерьера еврейские анекдоты женские демотиваторы женский юмор заработок в интернете игровой портал интересные факты о космосе интересные факты об антарктиде казино вулкан как заработать в интернете как заработать на собственном блоге как организовать свой отдых самосто€тельно квартира посуточно саратов квартиры в саратове компьютерный ликбез котоматрицы кулинарные хитрости мастер-класс молоко в ссср назад в ссср новогодние рецепты новогодний маникюр обзоры компьютерных игр оригинальный подарок поездка в саратов поздравлени€ с днЄм рождени€ полезные советы посуточно саратов прикольные демотиваторы прикольные картинки работа в сша ремонт квартиры саратов семейный юмор сложности перевода стихи о жизни субботний юмор угловые полки в дизайне интерьера что подарить начальнику эксклюзивный подарок юмор юмор в картинках

 -÷итатник

ћистическа€ истори€ писател€ ≈вгени€ ѕетрова - (0)

ћистическа€ истори€ писател€ ≈вгени€ ѕетрова.  —оветский писатель ≈вгений ѕетров известен...

ѕросто, но гениально. ∆енский портрет в три мазка - (16)

—етью принесло.

≈жедневные привычки, которые медленно порт€т здоровье. - (1)

¬сем известно, что такие привычки, как курение или употребление большого количества вредной п...

—крытые приколы на сайтах: шутки вебмастеров - (2)

ѕри написание этого поста € немного растер€лась в какую категорию его публиковать, в творчество и...

—ельское пирожное - (2)

Ётим вкусным рецептом поделилась со мной много лет назад бабушка. ќна прекрасно гот...

 -—тена

Ћора_ ондрашова Ћора_ ондрашова написал 07.11.2016 17:21:01:
¬сЄ очень скромно, по-мужски и по деловому. Ёто женщины кто во что горазд!
¬лад, ты мен€ вводишь всЄ в новые и новые формы общени€. ” мен€ такой стены нет...
Goodwine Goodwine написал 16.10.2016 13:13:54:
\"¬еличайшее счастье в жизни Ч это убежденность в том, что нас люб€т, люб€т за то, что мы такие, какие мы есть, или несмотр€ на то, что мы такие, какие мы есть.\" ¬иктор √юго

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии √ород ћинск
√ород ћинск
22:00 21.04.2010
‘отографий: 7
ѕосмотреть все фотографии серии ќтпуск-2009 ( расно€рск,≈нисей)
ќтпуск-2009 ( расно€рск,≈нисей)
23:26 25.07.2009
‘отографий: 8
ѕосмотреть все фотографии серии ќбща€
ќбща€
00:23 19.01.2009
‘отографий: 7
ѕосмотреть все фотографии серии Ћичные
Ћичные
03:00 01.01.1970
‘отографий: 0

 -¬идео

 -я - фотограф

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Goodwine

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 02.01.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 68193

«аписи с меткой сложности перевода

(и еще 27 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

ќчумелые ручки аренда квартир посуточно бизнес в интернете виртуальный сервер воскресный позитив где вагон демотиваторы день рождени€ дизайн интерьера еврейские анекдоты женские демотиваторы женский юмор заработок в интернете игровой портал интересные факты о космосе интересные факты об антарктиде казино вулкан как заработать в интернете как заработать на собственном блоге как организовать свой отдых самосто€тельно квартира посуточно саратов квартиры в саратове компьютерный ликбез котоматрицы кулинарные хитрости мастер-класс молоко в ссср назад в ссср новогодние рецепты новогодний маникюр обзоры компьютерных игр оригинальный подарок поездка в саратов поздравлени€ с днЄм рождени€ полезные советы посуточно саратов прикольные демотиваторы прикольные картинки работа в сша ремонт квартиры саратов семейный юмор сложности перевода стихи о жизни субботний юмор угловые полки в дизайне интерьера что подарить начальнику эксклюзивный подарок юмор юмор в картинках

Dialect City. —ложности перевода? “олько не здесь!

ƒневник

ѕ€тница, 06 —ент€бр€ 2019 г. 23:13 + в цитатник

   бюро переводов в москве услуги недорого

   ¬ нашем многонациональном мире благодар€ интеграционным процессам в политической сфере и в области бизнеса, существует посто€нна€ потребность в услугах грамотных переводчиков.  онечно, полиглотам, знающим более п€ти иностранных €зыков, в это отношении значительно проще - они обход€тс€ собственными силами. ј что делать тем, кто владеет всего одним родным €зыком? Ќе выезжать на отдых в другие страны или ограничивать свой бизнес только границами собственного государства?

      онечно же, нет. »менно в этих цел€х и существуют многочисленные лингвистические компании и бюро переводов, предлагающие услуги по переводу медицинских документов, технической и юридической документации, деловых документов и еще великое множество различных вариантов переводов с различных иностранных €зыков. ќдной из таких авторитетных компаний, несколько дес€тков лет работающей в этом сегменте, €вл€етс€ бюро переводов "Dialect City", представл€ющее обширный спектр услуг, как дл€ частников, так и дл€ корпоративных клиентов. 

    Ќа сегодн€шний день "Dialect City" €вл€етс€ одним из самых крупных бюро переводов в российской столице. Ѕлагодар€ внушительному штату высококвалифицированных переводчиков бюро готово вз€ть на себ€ текстовые материалы любого объема.

 омпани€ стремитс€ работать ответственно и в то же врем€ оперативно. ѕодобна€ практика дала возможность "Dialect City" войти в “ќѕ-50 переводческих бюро в –оссии. » это не случайно, ведь лингвисты, работающие с агентством - насто€щие профессионалы, обладающие обширными знани€ми и практическим опытом. Ѕольшинство из них проживали длительное врем€ заграницей или провод€т там большую часть своего времени. “ак же, среди других немаловажных преимуществ компании можно выделить полную гарантию конфиденциальности информации, содержащуюс€ в документах заказчиков. Ќе случайно среди посто€нных пользователей услугами Dialect City €вл€ютс€ такие известные компании как SAMSUNG, KODAK, SIEMENS, PEPSI,  RISTON.

Ќа сегодн€шний день бюро переводов предлагает следующие услуги:

  • перевод текста (письменный, устный, технический, нотариальный);
  • локализаци€ веб-сайтов и мобильных приложений;
  • верстка в необходимом формате;
  • набор текста на различных мировых €зыках;
  • легализаци€ документации.

¬ отличие от своих конкурентов, бюро переводов "Dialect City" не завышает цены, а наоборот, предлагает своим клиентам п€ть тарифных планов, которые они могут выбрать исход€ из своих финансовых возможностей.

бюро переводов Dialect City в ћоскве/3006307_BURO (700x456, 209Kb)

–убрики:  ѕутешестви€
Ѕизнес

ћетки:  

—ложности перевода. Ћечение в немецких клиниках.

ƒневник

ѕ€тница, 16 јвгуста 2019 г. 00:08 + в цитатник

Ѕюро медицинского перевода «Medicaltranslate»: оперативность+ точность+качество=здоровье

Ќа прот€жении многих дес€тилетий, качественна€ немецка€ медицина побуждает многих пациентов проходить лечение в √ермании. Ќо, чтобы попасть на прием или получить консультацию, важно предоставить врачам необходимые сведени€ на немецком €зыке. ¬от в этот момент и возникает необходимость перевода медицинской документации, полученной от отечественных врачей.

¬ лингвистике, специализаци€ «медицинские переводы» одна из самых сложных и ответственных. » это не удивительно, ведь на кону, не только человеческое здоровье, но порой и сама жизнь.

ƒействительно, в этом вопросе, у переводчика нет права на ошибку, даже самую незначительную, потому, что еЄ последстви€ могут быть самыми печальными. »менно поэтому, в тех случа€х, когда за лечение берутс€ только немецкие врачи, необходимо довер€ть перевод медицинской информации только насто€щему профессионалу с профильным образованием, знакомому со специфической терминологией, латынью и медицинскими аббревиатурами.

Ѕолее того, после перевода важно осуществить окончательное редактирование текста, перепроверить данные обследований и врачебных заключений, уточнить анкетные данные пациента.

Ѕюро переводов «Medicaltranslate» - https://medicaltranslate.ru уже более дес€ти лет специализируетс€ на переводе медицинских документов с немецкого на русский и с русского на немецкий, а наработанна€ практика консультаций с отечественными и немецкими врачами, позвол€ет получить исключительно корректный результат и точно передать информацию, изложенную в медицинских документах.

читать далее
–убрики:  здоровье

ћетки:  

 —траницы: [1]