-Цитатник

Очаровательные городки мира - (7)

Очаровательные городки мира!   К самым чудесным уголкам мира ведут не автострады,...

Имбирный чай - (0)

Если днем хочется спать, значит вам нужно приготовить этот чай!!! Готовим волшебный имбирный ч...

50 лайфхаков при правильном питании - (3)

50 лайфхаков при правильном питании. Полезная информация 50 лайфхаков при правильном питании. ...

Заливные пирожки - (4)

Заливные пирожки: не жду пока подойдет тесто и руки чистые Сегодня хочу поделиться рецепт...

Почему в Советском Союзе не было выходных целых 11 лет - (4)

.... Для советских пролетариев до осени 1929 года воскресенье было в...

 -Метки

Очумелые ручки воскресный позитив воскресный юмор вулкан игровые автоматы герб саратовской области город саратов дизайн интерьера достопримечательности саратова женский юмор заработок в интернете играть в игровые автоматы онлайн играть в игровые автоматы онлайн бесплатно играть в онлайн казино играть онлайн в игровые автоматы бесплатно игровой портал игровые автоматы интересные факты о животных интересные факты о космосе казино вулкан как заработать в интернете квартира посуточно саратов колония на марсе компьютерный ликбез молоко в ссср назад в ссср о женщинах с любовью оптическая иллюзия оригинальные подарки в саратове оригинальный подарок отдых на пхукете подарок на юбилей подарок начальнику подарок руководителю поездка в саратов поздравление с 8 марта полезные советы прикольные демотиваторы прикольные фото продам биткоин саратов сложности перевода создание сайтов под ключ стивен кинг стихи о жизни субботний юмор что подарить начальнику что посмотреть в саратове эксклюзивный подарок юмор юмор в картинках

 -Видео

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Город Минск
Город Минск
22:00 21.04.2010
Фотографий: 7
Посмотреть все фотографии серии Отпуск-2009 (Красноярск,Енисей)
Отпуск-2009 (Красноярск,Енисей)
23:26 25.07.2009
Фотографий: 8
Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
00:23 19.01.2009
Фотографий: 7
Посмотреть все фотографии серии Личные
Личные
03:00 01.01.1970
Фотографий: 0

 -Стена

Лора_Кондрашова Лора_Кондрашова написал 07.11.2016 17:21:01:
Всё очень скромно, по-мужски и по деловому. Это женщины кто во что горазд!
Влад, ты меня вводишь всё в новые и новые формы общения. У меня такой стены нет...
Goodwine Goodwine написал 16.10.2016 13:13:54:
\"Величайшее счастье в жизни — это убежденность в том, что нас любят, любят за то, что мы такие, какие мы есть, или несмотря на то, что мы такие, какие мы есть.\" Виктор Гюго

 -Я - фотограф

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Goodwine

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.01.2009
Записей: 6304
Комментариев: 54729
Написано: 73610


Бюро переводов медицинской документации

Воскресенье, 19 Ноября 2017 г. 21:45 + в цитатник

3006307_ (700x259, 23Kb)

Перевод с русского на немецкий язык различных медицинских документов является специфической и требующей профессиональной подготовки процедурой. Ведь в отличие от обычных переводов художественной литературы, в данном случае на кону стоит здоровье, а порой и жизнь человека. Поэтому, каждая уважающая себя организация или компания, при закупке медоборудования или медикаментов обязательно обратится в бюро переводов, которое имеет соответствующую лицензию. Заслуженным авторитетом в данном сегменте услуг пользуется санкт-петербургское Бюро медицинского перевода - http://medicaltranslate.ru/, которое осуществляет перевод медицинских документов с немецкого языка на русский и наоборот. Главным направлением деятельности бюро, является перевод инструкций по применению лекарственных препаратов. Но, также, очень часто осуществляются профессиональные переводы истории болезней и выписных эпикризов, инструкции по сборке и использованию медицинского оборудования. Именно поэтому, в команде бюро работают только настоящие профессионалы – переводчики, врачи, инженеры и лингвисты, имеющие прекрасные познания не только в области немецкого языка, но и благодаря техническому образованию отлично разбираются в специальной терминологии.

Если Вам необходим перевод медицинской карты, плана химиотерапии, лечебной гимнастики, страховки для выезда на лечение за границу, то лучше всего обращаться в Бюро медицинского перевода, специалисты которого с радостью сделают качественный перевод. Весь объем информации будет переведен в строго оговоренные сроки с соблюдением всех стандартов. В процессе перевода не используются автоматические программы. Использование данного классического подхода к работе выгодно отличает бюро перевода medicaltranslate от остальных компаний. Опытные редакторы и корректоры обеспечивают полное соответствие исходному тексту, а точный перевод медицинских терминов позволяет не совершать ошибки, которые могут привести к трагическим последствиям.

 

Рубрики:  здоровье
Метки:  
Понравилось: 9 пользователям

Cayetana_de_Alba   обратиться по имени Воскресенье, 19 Ноября 2017 г. 22:02 (ссылка)
это то, что я делаю) только пока для травматологов и ортопедов)
Ответить С цитатой В цитатник
Ответить С цитатой В цитатник
TAISA_ANDRYEYEVA   обратиться по имени Воскресенье, 19 Ноября 2017 г. 22:57 (ссылка)
Благодарю Вас!!
Хорошего Вам вечера!!!
Ответить С цитатой В цитатник
belorusochka-ja   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2017 г. 02:10 (ссылка)
Благодарю,Влад!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку