Достала уже украинская тема. Не знаю, что русские сделали украинцам, но откуда такая ненависть ко всему российскому и россиянам, диву даюсь...  Но этот пост о другом - давайте просто немного расслабимся и улыбнемся друг другу - хохол москалю, москаль - бульбашу, бульбаш - молдаванину... Итак, представляю подборку прикольных меню в иностранных ресторанах для русских. Если собрались в поездку за границу, то будьте готовы к тому, что названия блюд категорически не соответствуют ингредиентам из которых они изготовлены... Относитесь к подобному с иронией и тогда вы будете постоянно сыты и счастливы. Это всего-лишь трудности машинного перевода... А по-большому счету это такая вкуснота, что пальчики оближешь!

Это просто какое-то жуткое заклинание или процесс приготовления турецким шеф-поваром этого блюда...

 

Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике. Либо когда осел более привлекательно выглядел пока еще был жив....

 

Коварный капустник...

 

А если бы пришли часом раньше, то попробовали фирменное блюдо ресторана - мозги от Максима, запеченные в глиняных горшочках... А вообще - Максима жалко...

 

Ну это еще куда ни шло, было бы куда противнее закусывать печеными  лепешками коровы...

 

Прикиньте какие крупные у этого ребенка были родители! Даже кочан капусты рядом с ним выглядит игрушечным...

 

Труднопереводимые брокколи в отеле на Крите.

 

Хочу мясо безналичного расчета!

 

А это вообще матерщина какая-то... не ходите в феминистский ресторан...

 

Почему-то на английском про «институт» ни слова...

 

Креветки-террористки. А взрыв дворца безусловно начнется со взрыва в туалете... будьте осторожны - не переедайте...

 

Тяжелая судьба западной картошки, у них на зонах нет ничего позорнее чем быть картошкой по-видимомуА законы для всех едины - картошку тоже сажают, только у нас в землю, а у них на зону..

 

А это видать секретное оружие Вооруженных Сил Республики Беларусь, меню армейского ресторана...

 

Если съесть такой перец из пункта возникновения, то известно, в какой пункт назначения попадешь...

 

Очередной бренд китайских поделок... Мастера на все руки!

 

В этом меню каждый пункт прекрасен, но наш фаворит — «некрасивый соевый творог». Действительно, с творогом у них уже последних пятнадцать лет совершенно ничего не получается...

 

Невкусный, наверное, да и запах к тому же....

 

Нефть, чеснок и красный перец — отличный соус к спагетти.

 

Спаржа смеялась, креветки смеялись когда их обжаривали - видимо болевой порог слишком высокий, вот и ржут...

 

В ресторане "Садо-Мазо"...

 

Самый честный ресторан в мире.

 

Мирная северная лихорадка заквашивает баклажан. А чем занят ты?

 

Хорошо, что это всего лишь мозоли. Могли бы быть и бородавки.

 

«Стародедовский» — как изысканно звучит!

 

Хороши любые документы, сделанные втихомолку, они гораздо дешевле стоят, но от них может быть несварение желудка....

 

А вы знали, что у утки есть подбородок?

 

Особенно хочется попробовать протыкальники!!!

 

Даже когда вам на тарелке приносят крохотную порцию - благодарить в иностранных ресторанах нужно именно так!