С самого детства мы знаем, что учить и знать иностранные языки очень полезно и необходимо. Об этом нам твердили родители, школьные педагоги и преподаватели в университетах. И хотя мы сами тоже прекрасно понимали это, но у большинства людей из моего поколения с этим, как-то отношения не сложились, о чём лично я, очень жалею. Особенно теперь, когда стало возможно без ограничений путешествовать по всему миру, организовывать свой бизнес в разных странах и общаться с людьми самых различных национальностей при помощи современных интернет-технологий. То есть, возможности наши практически безграничны. А почему практически? Да потому, что все-таки они ограничиваются двумя факторами - отсутствием финансов и незнанием иностранных языков. А эти два фактора, кстати, очень тесно взаимосвязаны. Людям, которые уверенно владеют иностранными языками, реально проще найти престижную высокооплачиваемую работу или организовать свой бизнес, завязанный на иностранных инвесторов или партнеров. Что же делать, если Вы уже имеете свое дело, которое требует скорейшего заключения контрактов с иностранными партнерами, либо, срочный перевод какой-либо технической или другой документации? Хотя и говорят, что учиться никогда не поздно, но в данном случае, это не спасет ситуацию. Выход только один обратиться к услугам профессиональных переводчиков. Казалось бы всё просто, обратился по объявлению в интернете - и дело в шляпе! Но и здесь есть свои подводные камни. В случае каких-либо неточностей в переводе, которые могут повлиять в той или иной степени на ваш бизнес, а в худшем случае привести к его потере или непредвиденным финансовым издержкам, практически невозможно будет потом предъявить свои претензии к частному переводчику по двум причинам - его будет просто невозможно найти или найдя, предъявить иск, так как, не был заключён договор на выполнение услуг и не представлены какие-либо гарантии. Именно поэтому, нужно пользоваться услугами зарегистрированных фирм, профессионально занимающихся переводами.  Только в таких компаниях можно без опасений переводить официальные и юридические документы, которые будут закреплены соответствующей печатью организации и юридически закрепят статус перевода.

И главный мой совет на сегодня - вспомните давнюю, но актуальную и по-сей день пословицу: "Скупой платит дважды!!!"

Здоровья, удачи Вам и процветания!