Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Велик и могуч русский язык...

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 19:57 + в цитатник

Рубрики:

Метки: выкрутасы русского языка сложности русского языка для иностранцев

Процитировано 8 раз
Понравилось: 22 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

K-A-M обратиться по имени Понедельник, 20 Июня 2016 г. 20:15 (ссылка)

Goodwine,
3121093 (425x237, 89Kb)

3121093 (425x237, 89Kb)

Иностранцы не понимают,
почему вместо «пока» мы говорим «давай».
- Мне глубоко фиолетово.
- Ноги в руки и вперёд!
- Базара нет.
-Все зайцы - козлы! (надпись в автобусе)

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 20:35ссылка

Marina_BRIZ

Про автобус - класс ! )))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Перейти к дневнику

Вторник, 21 Июня 2016 г. 00:39ссылка

Goodwine

Marina_BRIZ, да, прикольно!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Перейти к дневнику

Вторник, 21 Июня 2016 г. 00:41ссылка

Goodwine

K-A-M, да, возможности русского языка безграничны, а последствия непредсказуемы...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Marina_BRIZ обратиться по имени Понедельник, 20 Июня 2016 г. 20:36 (ссылка)

Последнее фото - вышибет мозги у иностранцев )))

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Вторник, 21 Июня 2016 г. 00:38ссылка

Goodwine

Marina_BRIZ, это точно!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Елесик обратиться по имени Понедельник, 20 Июня 2016 г. 21:22 (ссылка)

Благодарю!!!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Вторник, 21 Июня 2016 г. 00:36ссылка

Goodwine

Елесик, пожалуйста!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Надежда_Ал обратиться по имени Понедельник, 20 Июня 2016 г. 23:28 (ссылка)

С одной стороны распирает от гордости, а с другой - стыдно (немного) от возникающего подленького чувства превосходства.

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Вторник, 21 Июня 2016 г. 07:13ссылка

Goodwine

Надежда_Ал, да, в данном случае, главное не зазнаться!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

BAGIRA-2012 обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2016 г. 07:06 (ссылка)

А мне нравится !!:mms_drujim:

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Вторник, 21 Июня 2016 г. 07:15ссылка

Goodwine

BAGIRA-2012, мне и самому нравится! Пожалуйста!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

SINDI-57 обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2016 г. 14:15 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Prettyke обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2016 г. 14:53 (ссылка)

Улыбнуло) Особенно рассмешила "загадочная" буква)) О некоторых выражениях раньше и не задумыалась)
Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

АРИНБЕРД обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2016 г. 22:36 (ссылка)

Я не поняла вот эти два момента и прошу вас мне пояснить, солнышко !
"Ложь во спасение "--это неправильно.
Правильно-- " клади".
_____________________
И второе:
Забавно, но " чайник долго остывает" и " чайник долго не остывает".

С остальным справилась и посмеялась.

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Среда, 22 Июня 2016 г. 14:04ссылка

alexandr-asd

в первом случае извращен смысл слова "ложь(им. сущ.)- неправда" в "ложь(глагол)- ложи"
и его(имеется ввиду глагол) переправляют в слово класть.
во втором : смысл обоих фраз - долгое время остывание чайника.
не важно утверждение или отрицание. смысл не меняется.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

alexandr-asd обратиться по имени Среда, 22 Июня 2016 г. 13:58 (ссылка)

аплодисменты!
иностранцы считают наш язык слишком длинный. но наша способность сокращать фразы по круче любого архиватора.
объясните иностранцу значение слова "перелай" (придумано ребенком).

Ответить С цитатой В цитатник

АРИНБЕРД обратиться по имени Пятница, 24 Июня 2016 г. 02:01 (ссылка)

alexandr-asd,
Спасибо большое за подсказку !
Я не допетрила :))

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Суббота, 25 Июня 2016 г. 22:24ссылка

Goodwine

АРИНБЕРД,

бывает!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Дзёшико обратиться по имени Воскресенье, 26 Июня 2016 г. 10:27 (ссылка)

ну, не все так категорично, но русский язык действительно богат)

Ответить С цитатой В цитатник

Перейти к дневнику

Воскресенье, 26 Июня 2016 г. 11:17ссылка

Goodwine

Дзёшико, согласен - богат! Спасибо за визит!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте